“用一粒盐搭配它”是什么意思？

在公元77年普林尼长者在他的大量论文中写了毒药的补救措施”自然历史。

取两个干核桃，两个无花果和二十片叶子；加入一粒盐，将它们全部砸在一起；如果一个人将这种混合物禁食，他将在当天反对所有毒药。

在里面原来的，当然是拉丁语，普林尼（Pliny）写了“ Addito Salis Grano”。在现代版本的拉丁语短语中，我们通常使用“ Grano Salis”，意思是“用一粒盐”。

但是，普林尼的意思是：当将这种药水与毒药混合时，加入实际的盐。那么它是什么时候成为怀疑盐的隐喻颗粒？

这个短语直到1647年才真正弹出约翰·特拉普（John Trapp）在他的“关于旧约和新约的评论。“具体来说，他写道：“这是要用一粒盐来服用的。

此后一段时间，这个短语似乎并没有真正使用。它确实偶尔弹出，但通常是指实际的盐谷物。但是在1908年，”雅典娜，“美国文学杂志包括这一行：“我们不接受作者在没有很多盐的情况下不接受作者的照片的原因。”该杂志的标准通过使用这个新鲜的新习惯。

看来，这句话的现代含义是美国人，因为英国人似乎捡起了类似的含义。用少许盐“只有在第二次世界大战之后，最早的印刷英国引用才被发现在F.R. Cowell的《》中。”西塞罗和罗马共和国，“从1948年开始：

“一种更加批判的精神逐渐发展出来，以便西塞罗和他的朋友吞下了盐的少量，然后吞下了这些早期作者写的一切。”

How兴发首页xStuffWorks可能会在本文中从会员链接中获得少量佣金。