当人们打喷嚏时,我们为什么要说“祝福你”或“ gesundheit”?

作者:斯蒂芬妮·沃森|

打喷嚏“width=
当有人打喷嚏时,你怎么说?人物 /盖蒂图像

当有人打喷嚏时,许多人已经习惯于说“祝福你”或“ gesundheit”。当有人咳嗽,吹鼻子或打br时,没有人说什么,那么为什么打喷嚏会得到特殊待遇呢?无论如何,这些短语实际上是什么意思?

祝某人打喷嚏可能是数千年前。罗马人会说“木星保护你”或“打倒”,这意味着“对你的身体健康”,而希腊人会彼此希望“长寿”。xf187手机版“上帝保佑你”一词归因于教皇格雷戈里大帝,谁在六世纪说在一个泡沫期间瘟疫流行病(打喷嚏是鼠疫一种形式的明显症状)。

广告

可交换的术语“ Gesundheit”来自德国,字面意思是“健康”。xf187手机版这个想法是打喷嚏通常在疾病之前。它在20世纪初进入英语,通过讲德语的移民带到美国。

实际上,全球每个国家都有自己的方式祝愿打喷嚏。阿拉伯国家的人们说:“阿勒姆杜利拉”,这意味着“赞美上帝”。印度教徒说:“活!”或“过得好!”一些国家对儿童有特别的打喷嚏反应。在俄罗斯,在给孩子得到传统的反应后,“ bud zdorov”(“健康”),他们还被告知“ Rosti Bolshoi”(“ Grow Big”)。xf187手机版当一个孩子在中国打喷嚏时,他或她会听到“ bai sui”,这意味着“您愿意居住100年。”

在大多数情况下,各种打喷嚏的反应源于古老的迷信。有人认为打喷嚏会使灵魂通过鼻子逃脱身体。说“祝福你”会阻止魔鬼声称该人的释放灵魂。其他人则相反:恶魔使用打喷嚏作为进入一个人身体的机会。也有人误解了打喷嚏时暂时停下来(事实并非如此),这说“祝福你”是一种欢迎这个人重新生活的方式。

我们现在知道打喷嚏是一种反射动作,通常是相对良性的标志,例如感冒或过敏。打喷嚏也可以通过在外面来挑衅阳光或来自闻起来强烈的气味。尽管如此,我们仍然坚持说“祝福您”或“ Gesundheit”的习惯,主要是出于习惯和共同的礼貌。

有关打喷嚏和相关主题的更多信息,请查看下一页。

广告

最初出版:2006年11月30日

更多信息

相关文章

  • 祝福你!http://www.snopes.com/language/phrases/blessyou.asp
  • “打喷嚏意味着疾病吗?”http://www.intelixf187手机版health.com/ih/ihtih/wsihw000/35320/35323/379001.html?d=dmthmscontent
  • “ gesundheit!打喷嚏得到了很大的反应,”《纽约时报xf187手机版
  • 戈德堡,凯里。“对所有人来说,一个普遍的'上帝保佑你'”《纽约时报》,1995年12月24日,第1页。4.2
  • 曼德尔,朱迪。“Why We Feel Compelled to Say ‘Bless You’ When Someone Sneezes" Sept. 17, 2019. (Sept. 9, 2021) https://www.nytimes.com/2019/09/17/well/mind/sneezing-sneezes-god-bless-you-manners-etiquette.html
  • 每天的言语http://www.randomhouse.com/wotd/?date=19970923
  • MedicineNet http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=16120

特色

广告

加载...