“在林中”的短语从何而来？

（L-R）：Pete Hogwallop（John Turturro），Delmar O'Donnell（Tim Blake Nelson）和Ulysses Everett McGill（George Clooney）（George Clooney）来自2000年萧条时代的密西西比监狱连锁店Gang，”你在哪儿？”霍尔顿档案/盖蒂图像

您可能听说有人在“林”上。也许在最新抢劫后，一名银行抢劫犯在林中，或者也许有越狱，逃脱者在林中。根据美国英语成语的意思是“试图避免被警察抓住”。Merriam-Webster。

但是，等等 - 什么是“ Lam”？为什么有人在上面？它与骑犯罪现场的骑行绵羊有什么关系吗？所有的好问题，也没有一个明确的答案。不过，可悲的是，这与将羔羊用作逃生车辆无关。

我们确实知道它是在19世纪后期首次使用的。艾伦·平克顿，创始人平克顿侦探公司，1900年写道，“ lam”一词首先被腌制者互相提醒危险：

因此，尽管铜可能还没有尾巴，但扒手正在使用“ lam”一词来摆脱潜在的麻烦。

我们还知道，它在1897年的“做Lam”一词中使用，这意味着逃脱或度假。黑社会词典。逃脱从监狱。甚至露面在阿普尔顿（Appleton）在1897年的流行科学月份和达蒙·鲁尼恩（Damon Runyon）的“伙计们和娃娃“ 1931年。

我们可以看到“林”从哪里开始以及它去的地方，但是它来自哪里？它似乎起源于古英语一词“林”，意思是“殴打”。这与单词的开头有关”羔羊，“本身结合了两个词，含义为“打或击打”，“ lam” +“ baste。”这个词意味着业务。

还有另一种理论这个词来自“ lammas”，也被拼写为“ nammou”，与“ vamoose”有关，这是“在此处获得heck ofta ofta ofta ofta''的另一个语词。鉴于发音可能是多么滑，这些单词可能都连接了。

但是请考虑一下：“ Lam”的意思是“ Beat”，而American语也使用“ Beat It！”意思是“逃跑！”因此，以同样的意义使用那个古老的英语“ lam”可能更有意义：正如我们有时也会说的那样，“击败静修”。