移民悖论：为什么适应不应意味着同化

美国一直被描述为“熔炉” - 就像在这个经典中一样校舍岩石剪辑- 其中移民从各种文化和种族背景开始，他们的差异逐渐消失，成为一种大型，同质的全美炖菜。

但这是它真正工作的方式，还是如何应该工作？完全同化是美国人的唯一途径吗？为了充分采用新家的习俗，放弃自xf187手机版己的文化遗产甚至是健康的吗？

我们与迈阿密大学公共卫生科学教授塞思·施瓦茨（Seth Schwartz）进行了交谈，他认为是时候搁置xf187手机版熔炉比喻了。施瓦茨研究适应，一个人的“文化自我意识”在搬到新国家或在移民家庭中成长的过程以及适应对身心健康的影响。xf187手机版

事实证明，同化只是一种适应，完全同化的美国人有一些最糟糕的健康xf187手机版结果。与熔炉神话相反，如果移民家庭在美国的土著文化和收养土地上都有各个方面，那么移民家庭最有可能在美国蓬勃发展。兴发登录m xf839 com像施瓦茨这样的xf187手机版公共卫生研究人员称其为“移民悖论。”

Schwartz说：“整个文献表明，外国出生的美国人在许多不同的健康指标上都比美国出生的人做得更好：心脏健康，体重和肥胖，饮食，饮食，抑郁症，焦虑，焦虑，使用物质，您可以命名。”xf187手机版

融化还是其他？同化的替代方案

有一个古老的笑话在欧洲很受欢迎：您怎么称呼说两种语言的人？双语。您怎么称呼只说一种语言的人？美国人。

施瓦茨说：“在美国，与世界上许多国家不同，我们积极阻止人们拥有多种文化身份 - 我们只希望人们成为美国人。”“即使我们等同于适应和同化，这一事实也说明了我们的文化以及我们认为人们应该表现的方式。”兴发登录m xf839 com

传统上，有一个假设是，美国的适应过程是直线的。在频谱的一端站立了最近来的移民，仍在携带“旧国家”的语言，传统和习俗。但是，随着时间的流逝，随着移民的流动，她逐渐获得了美国的语言和习俗，她慢慢地丢弃了自己的异国情绪。

但是从1980年代开始，研究人员开始质疑直线同化假设。心理学家约翰·贝里（John Berry）提出了一个开创性的新模式，展示了四个不同的回应或策略（包括同化）移民用来在新家中度过生活：

双文化主义的好处

根据施瓦茨的说法，有充分的证据表明，同化策略对您的健康不利。xf187手机版第二代美国人感觉到同化的心理影响最严重，这是移民的孩子，他们要么出生于美国，要么从小就在这里长大。第二代孩子常常渴望“适合”，以至于他们完全拒绝父母的习俗和传统。

施瓦茨说：“他们基本上拒绝家人的文化，这往往会产生相当负面的结果。”兴发登录m xf839 com“更高的焦虑和抑郁，药物滥用和家庭关系较差。”

另一方面，最好的心理和健康成果是由拥抱双文化主义，其遗xf187手机版产和接受文化的平衡融合的个人实现的。兴发登录m xf839 com施瓦茨说，能够舒适地融合自己的本土文化的人们“在自尊心更高，抑郁症，较低的焦虑和更好的家庭关系方面取得了更好的成果”。兴发登录m xf839 com

解释移民悖论

学会成功地居住两个文化世界的移民是驱动“移民悖论”的人，在美国出生的美国人与本土出生或同化的邻居相比，美国境外的美国人取得了更好的身体和心理健康成果。xf187手机版但为什么？

施瓦茨说，饮食是一种简单的解释，因为移民家庭比典型的美国家庭更有可能准备家庭烹饪的餐点，后者倾向于吃很多东西并消耗更多的加工食品。但是也有重要的心理因素在起作用。最重要的是与美国文化的价值观与其他所有人有关。兴发登录m xf839 com

施瓦茨说：“美国一直是世界上最个人主义的国家。”“我们比地球上基本上的任何其他国家都更自力更生，更依赖其他人。因此，大多数从其他地方来这里的人比我们更多的是集体主义者。”

集体主义看起来是一种文化价值？它强调了家庭的重要性。它强调“更大的善良”，并为社区做最好的事情，而不仅仅是自己。这是观察世界的竞争方式得多的方式。施瓦茨说，促进亲密家庭和无私服务的文化价值观可以防止困扰许多美国人的许多​​心理健康问题。xf187手机版

Schwartz说：“这是我们有这么多焦虑的原因，因为我们如此高度个人主义和竞争力。”“我们必须与其他人竞争一切。'社会主义。'我认为这是我们遇到的问题之一。”